Términos de Uso / Terms of Use
Términos de Uso / Terms of Use – Primer Auto Casa Seguros
Última actualización: marzo de 2025
Aceptación de los Términos de Uso / Acceptance of the Terms of Use
Estos Términos de Uso (“Términos”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (“Usuario”, “usted”) y Primer Auto Casa Seguros LLC (“Compañía”, “nosotros”, “nuestro”) para el acceso y uso de WWW.PRIMERAUTOSEGUROS.COM** (“Sitio web”).
Al acceder o utilizar este sitio web, usted acepta estos Términos y nuestra [Política de Privacidad](https://primerautoseguros.com/privacy-policy/). Si no está de acuerdo, no utilice el sitio web.
These Terms of Use (“Terms”) are a legally binding agreement between you (“User,” “you”) and **Primer Auto Casa Seguros LLC** (“Company,” “we,” “our”) for access to and use of **WWW.PRIMERAUTOSEGUROS.COM** (“Website”).
By accessing or using this website, you agree to these Terms and our [Privacy Policy](https://primerautoseguros.com/privacy-policy/). If you do not agree, do not use the website.
Cambios en los Términos / Changes to the Terms
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor inmediatamente después de su publicación. El uso continuo del sitio web implica la aceptación de los Términos actualizados.
We may update these Terms at any time. Changes take effect immediately upon posting. Continued use of the website constitutes acceptance of the updated Terms.
Acceso al Sitio Web y Seguridad / Website Access & Security
Nos reservamos el derecho de modificar o retirar este sitio web sin previo aviso. Usted es responsable de garantizar el acceso al sitio web y de que cualquier persona que acceda a él cumpla con estos Términos.
We reserve the right to modify or withdraw this website without prior notice. You are responsible for ensuring access to the website and that anyone accessing it complies with these Terms.
Procesamiento de Pagos y Comunicaciones / Payment Processing & Communications
– Este sitio web facilita la contratación de servicios de seguros de vehículos y hogares.
– Los pagos son procesados a través de **Transnational**; no almacenamos la información de pago directamente.
– Al realizar una compra, acepta que retengamos la información de contacto necesaria para comunicarnos con usted sobre su contrato.
– Para cambios en sus preferencias de comunicación, contáctenos por correo electrónico.
– This website facilitates the purchase of vehicle and home insurance services.
– Payments are processed through **Transnational**; we do not store payment information directly.
– By making a purchase, you agree that we may retain necessary contact information to communicate with you regarding your contract.
– To update your communication preferences, contact us via email.
Propiedad Intelectual y Restricciones / Intellectual Property & Restrictions
– Todo el contenido del sitio web pertenece a **Primer Auto Casa Seguros LLC** y está protegido por leyes de propiedad intelectual.
– No puede reproducir, distribuir o modificar el contenido del sitio web sin permiso.
– All content on the website belongs to **Primer Auto Casa Seguros LLC** and is protected by intellectual property laws.
– You may not reproduce, distribute, or modify website content without permission.
Usos Prohibidos / Prohibited Uses
El usuario no puede:
– Violar leyes o regulaciones aplicables.
– Usar el sitio para actividades fraudulentas o ilícitas.
– Intentar acceder o interferir con el funcionamiento del sitio web.
Users may not:
– Violate applicable laws or regulations.
– Use the site for fraudulent or illegal activities.
– Attempt to access or interfere with the website’s operation.
Descargo de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad / Disclaimer & Limitation of Liability
– El sitio web se proporciona “tal cual”, sin garantías de ningún tipo.
– No somos responsables de enlaces a sitios de terceros o servicios de terceros.
– The website is provided “as is,” without warranties of any kind. – We are not responsible for links to third-party sites or services.
Ley Aplicable y Disputas / Governing Law & Disputes
– Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Texas.
– Las disputas pueden resolverse a través de arbitraje a nuestra discreción.
– These Terms are governed by the laws of the state of Texas. – Disputes may be resolved through arbitration at our discretion.
Contacto / Contact Information
Para consultas relacionadas con estos términos, contáctenos en:
Primer Auto Casa Seguros LLC
W Alabama St, Suite 1200A, Houston, TX 77098
For inquiries related to these terms, contact us at:
Primer Auto Casa Seguros LLC
W Alabama St, Suite 1200A, Houston, TX 77098